マーティン・スコセッシ監督の『ディパーテッド』（The Departed）は、日本でもヒットした2002年の香港ノワール映画『インファナル・アフェア』（無間道 Infernal Affairs）シリー…