第69回全米監督協会賞(2017 DGA Awards)受賞者発表

2月4日土曜日、ビバリーヒルズのBeverly Hiltonホテルにて、第69回全米監督協会(2017 Directors Guild of America Awards、DGA Awards)の受賞者が発表された。

今年の長編映画監督賞は候補者全員がDGAアワード初ノミネートとなった中、『ラ・ラ・ランド』(La La Land)のダミアン・チャゼルが受賞した。『ラ・ラ・ランド』は先に行われたゴールデングローブ賞や全米製作者組合賞(PGA Awards)の受賞に引き続いての受賞で、オスカーにさらに一歩近づいた形だ。

『LION/ライオン 〜25年目のただいま〜』(Lion)のガース・デイヴィスは、長編映画監督賞は逃したものの、去年から新設された長編初監督の有望な新人監督に与えられる長編作品初監督賞を受賞した。

テレビ部門では、ドラマシリーズ部門を『ゲーム・オブ・スローンズ』のミゲル・サポチニクが、コメディシリーズ部門を『ヴィープ(原題)』のベッキー・マーティンが、テレビ映画及びミニシリーズ部門『ナイト・オブ・キリング 失われた記憶』(The Night Of )のスティーヴン・ザイリアンが受賞し、HBOが3部門を制した。

第69回全米監督協会映画部門の映画部門全受賞者・候補者一覧と、テレビ部門の主要カテゴリー受賞者・候補者一覧は以下のとおり。(受賞者はオレンジ色で表示)


The 69th annual Directors Guild of America Awards(第69回DGAアワード)

OUTSTANDING DIRECTORIAL ACHIEVEMENT IN FEATURE FILM FOR 2016(長編映画監督賞)
la_la_land

La La Land © Lionsgate

ダミアン・チャゼル
La La Land 『ラ・ラ・ランド』(Lionsgate)

Directorial Team:
Unit Production Manager: Michael Beugg
First Assistant Director: Peter Kohn
Second Assistant Director: Paula Case
Assistant Unit Production Manager: Bart Lipton
Second Second Assistant Director: Brett Robinson
Additional Second Assistant Director: Dodi Rubenstein

ガース・デイヴィス
Lion『LION/ライオン 〜25年目のただいま〜』 (The Weinstein Company)

Directorial Team:
First Assistant Director: Chris Webb
First Assistant Director: Ananya Rane (India Unit)
Second Assistant Directors: Mark Ingram (Australia Unit), Sunny Tiku (India Unit), KP Singh (India Unit), Shaunak Kapur (India Unit)

バリー・ジェンキンス
Moonlight『ムーンライト』 (A24)

Directorial Team:
Unit Production Manager: Jennifer Radzikowski

ケネス・ロナガン
Manchester by the Sea 『マンチェスター・バイ・ザ・シー』(Amazon Studios and Roadside Attractions)

Directorial Team:
Unit Production Manager: Declan Baldwin
First Assistant Director: Michael J. Moore
Second Assistant Director: David Blazina
Second Second Assistant Directors: Tim LaDue, Scooter Perrotta

ドゥニ・ヴィルヌーヴ
Arrival 『メッセージ』(Paramount Pictures)

Directorial Team:
Unit Production Manager: Stan Wlodkowski
First Assistant Director: Donald L. Sparks
Second Assistant Director: Brigitte Goulet
Second Second Assistant Director: Karine P. Labelle


OUTSTANDING DIRECTORIAL ACHIEVEMENT OF A FIRST-TIME FEATURE FILM DIRECTOR FOR 2016 (長編作品初監督賞)
lion-movie-1

Lion © The Weinstein Company

ガース・デイヴィス
Lion『LION/ライオン 〜25年目のただいま〜』 (The Weinstein Company)

Directorial Team:
First Assistant Director: Chris Webb
First Assistant Director: Ananya Rane (India Unit)
Second Assistant Directors: Mark Ingram (Australia Unit), Sunny Tiku (India Unit), KP Singh (India Unit), Shaunak Kapur (India Unit)

ケリー・フレモン・クレイグ
The Edge of Seventeen 『スウィート 17 モンスター』(STX Entertainment)

Directorial Team:
Unit Production Manager: Brendan Ferguson
Production Manager: Dan Clarke
First Assistant Director: James Bitonti
Second Assistant Director: Daniel Mansfield

ティム・ミラー
Deadpool『デッドプール』(Twentieth Century Fox)

Directorial Team:
Unit Production Manager: John J. Kelly
First Assistant Director: James Bitonti
Second Assistant Director: Daniel Mansfield

ネイト・パーカー
The Birth of a Nation 『ザ・バース・オブ・ア・ネイション(原題)』(Fox Searchlight Pictures)

Directorial Team:
Unit Production Manager: Mark Moran
First Assistant Director: Tomas Deckaj
Second Assistant Director: Mark C. Stevens
Second Second Assistant Director: Scott Bowers

ダン・トラクテンバーグ
10 Cloverfield Lane『10 クローバーフィールド・レーン』 (Paramount Pictures)

Directorial Team:
Unit Production Manager: Robert J. Dohrmann
First Assistant Director: Jason Blumenfeld
Second Assistant Director: Paul B. Uddo
Second Second Assistant Director: Jonathan M. Warren
Location Manager: Batou A. Chandler


Documentaryドキュメンタリー賞
oj_made_in_america_still

O.J.: Made in America © ESPN Films

エズラ・エデルマン
O.J.: Made in America 『O・J:メイド・イン・アメリカ(原題)』 (ESPN Films)

オットー・ベル
The Eagle Huntress 『ザ・イーグル・ハントレス(原題)』 (Sony Pictures Classics)

ジョシュ・クリーグマン & エリーズ・スタインバーグ
Weiner 『ウェイナー(原題)』 (Sundance Selects)

ラウル・ペック
I Am Not Your Negro 『アイ・アム・ノット・ユア・ニグロ(原題)』(Magnolia Pictures)

ロジャー・ロス・ウィリアムズ
Life, Animated『ライフ、アニメイテッド(原題)』 (The Orchard)


Dramatic Series(ドラマシリーズ監督賞
gott-episode-59-battle-of-the-bastards

Game of Thrones “The Battle of the Bastards”© HBO

ミゲル・サポチニク
Game of Thrones『ゲーム・オブ・スローンズ』
“The Battle of the Bastards” 第6シーズン第9話「落とし子の戦い」(HBO)

ザ・ダファー・ブラザーズ
Stranger Things『ストレンジャー・シングス 未知の世界』
“Chapter One: The Vanishing of Will Byers” 第1シーズン第1話「ウィル・バイヤーズの失踪」 (Netflix)

Directorial Team:
· Unit Production Manager: Timothy Lonsdale
· First Assistant Director: Richard Denault
· Second Assistant Directors: Maria Battle Campbell, Kristina M. Peterson
· Second Second Assistant Director: Simeon Jones
· Additional Second Assistant Director: Franchesca Winters

ライアン・マーフィー
The People vs. OJ Simpson: American Crime Story 『アメリカン・クライム・ストーリー/O・J・シンプソン事件』
“From the Ashes of Tragedy”第1シーズン第1話「被疑者O・J・シンプソン」 (FX)

Directorial Team:
· Unit Production Manager: Chip Vucelich
· First Assistant Director: Leo Bauer
· Second Assistant Director: Janell Sammelman
· Second Second Assistant Director: Matt Pexa
· Additional Second Assistant Director: Alicia Lewis

ジョン・シングルトン
The People vs. OJ Simpson: American Crime Story 『アメリカン・クライム・ストーリー/O・J・シンプソン事件』
“The Race Card” 第1シーズン第5話「公判開始」(FX)

Directorial Team:
· Unit Production Manager: Chip Vucelich
· First Assistant Director: Dan Shaw
· Second Assistant Director: Matt Pexa
· Second Second Assistant Directors: Kim Richards, Kyle Hollingsworth

ジョナサン・ノーラン
Westworld『ウエストワールド』
“The Original” 第1シーズン第1話「目覚め」 (HBO)

Directorial Team:
· Unit Production Manager: Robert Del Valle
· First Assistant Director: Kim H. Winther
· Second Assistant Director: Jeff Okabayashi
· Second Second Assistant Directors: Michelene Mundo, Katie Pruitt


Comedy Series (コメディシリーズ監督賞)
veep-inauguration

Veep “Inauguration”© HBO

ベッキー・マーティン
Veep 『ヴィープ(原題)』
“Inauguration”「就任式(原題)」 (HBO)

Directorial Team:
· Unit Production Manager: David Hyman
· First Assistant Director: Dale Stern
· Second Assistant Director: Michelle Gritzer
· Second Second Assistant Director: Chris Riddle
· Additional Second Assistant Director: Gary Cotti

アレック・バーグ
Silicon Valley 『シリコン・ヴァレー(原題)』
“Daily Active Users” 「デイリー・アクティブ・ユーザーズ(原題)」(HBO)

Directorial Team:
· Unit Production Manager: Tyler Romary
· First Assistant Director: Nick Mastandrea
· Second Assistant Director: Sally Brunski
· Second Second Assistant Director: Kim Richards
· Additional Second Assistant Director: Kathleen D. Brennan

ドナルド・グローヴァー
Atlanta 『アトランタ(原題)』
“B.A.N.” 「B. A.N.(原題)」(FX)

Directorial Team:
· Unit Production Manager: Alex Orr
· First Assistant Director: Veronica A. Hodge‑Hampton
· Second Assistant Director: Jason Graham
· Second Second Assistant Director: Danielle King
· Additional Second Assistant Director: Mike Brune

マイク・ジャッジ
Silicon Valley 『シリコン・ヴァレー(原題)』
“Founder Friendly” 「ファウンダー・フレンドリー(原題)」(HBO)

Directorial Team:
· Unit Production Manager: Tyler Romary
· First Assistant Director: James “Billy” Burton
· Second Assistant Director: Thomas Boucher
· Second Second Assistant Director: Kim Richards

デール・スターン
Veep 『ヴィープ(原題)』
“Mother” 「マザー(原題)」(HBO)

Directorial Team:
· Unit Production Manager: David Hyman
· First Assistant Director: Michelle Gritzer
· Second Assistant Director: Jeff Rosenberg
· Second Second Assistant Director: Chris Riddle
· Additional Second Assistant Director: Cecilia Sweatman


Movies for Television and Mini-Series(テレビ映画・ミニシリーズ監督賞)
the-night-of-naz-2

The Night Of “The Beach” © HBO

スティーヴン・ザイリアン
The Night Of 『ナイト・オブ・キリング 失われた記憶』
“The Beach” 第1話「ビーチ」(HBO)

Directorial Team:
· Unit Production Manager: Greer Yeaton
· First Assistant Director: Michael Steele
· Second Assistant Director: Ginger Gonzalez
· Second Second Assistant Director: Rachel Iovine
· Location Manager: Shane Haden

レイモンド・デ フェリッタ
Madoff 『マドフ(原題)』 (ABC)

Directorial Team:
· Unit Production Manager: Moshe Bardach
· First Assistant Director: Scott Lazar
· Second Assistant Director: David Fischer
· Second Second Assistant Director: Ramona Murphy-Adair
· Location Manager: Eddy Collyns

トーマス・カイル (演出) & アレックス・ラジンスキー (ライブ・テレビジョン監督)
Glease Live! 『グリース ライブ!(原題)』 (Fox)

Directorial Team:
· Associate Directors: Carrie Havel, Adam Mishler, Brad Duns
· Head Stage Manager: Garry Hood
· Stage Managers: Jennifer Marquet, John Esposito, Jonathan Marks, Rob Sellers Jr., Dani Farrelly, Paul Forrest, Roy Friedland, Chris Hines, Roxanne Lozano, Drina Mohacsi, Tshaka Stewart, Mike Strauss, Cheryl Teetzel-Moore, Ari Woog

ケニー・レオン (演出) & アレックス・ラジンスキー (ライブ・テレビジョン監督)
Hairspray Live! 『ヘアスプレイ ライブ!(原題)』 (NBC)

Directorial Team:
· Associate Directors: Carrie Havel, Brad Duns, Amy Wilcox‑Barker
· Stage Managers: Garry Hood, John Esposito, Dani Farrelly, Roy Friedland, Paul Forrest, John Hill, Chris Hines, Roxanne Lozano, Jonathan Marks, Jennifer Marquet, Donna Parker, Cody Renard Richard, Rob Sellers Jr., Murray Siegel, Jackie Stathis, Mike Strauss

ジェイ・ローチ
All the Way 『オール・ザ・ウェイ(原題)』 (HBO)

Directorial Team:
· Unit Production Manager: Scott Ferguson
· First Assistant Director: Josh King
· Second Assistant Director: Aaron Fitzgerald
· Second Second Assistant Directors: Jason C. Brown, Matthew Milan

DGA Awards オフィシャルウェブサイト

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s