ロサンゼルス時間の2月26日、ハリウッドのドルビー・シアターにてオスカー史上最もクレイジーで人々の記憶に残る授賞式が開催された。
第89回アカデミー賞の授賞式の司会を務めたのはコメディアンのジミー・キンメル。順調に授賞式が進む中、最多14ノミネートのLa La Land『ラ・ラ・ランド』が、監督賞、主演女優賞を含む6つの賞を受賞していく。
Embed from Getty Images
式典の最後、クライマックスとなる作品賞の発表のためにプレゼンターとして1967年の映画『俺たちに明日はない』（Bonnie and Clyde）で共演したウォーレン・ベイティとフェイ・ダナウェイが舞台に登場する。だが、受賞作品を発表する段になり、手にした赤い封筒を開けたベイティが発表をためらい、封筒の中を再度確認している。ベイティはダナウェイにカードを彼女に手渡すと、ダナウェイが受賞者の名前を『ラ・ラ・ランド』と高らかに発表。
喜びでいっぱいの『ラ・ラ・ランド』チームが壇上に集まり、プロデューサーの３人が順番に受賞スピーチをするのだが、３人目のフレッド・バーガーが短いスピーチをしている間、その後ろではハンドセットをつけたステージマネージャーがプロデューサー達がもらったばかりの赤い封筒を回収し、中身を確認するというちょっとした騒ぎが巻き起こる。どうやらベイティに手渡された封筒は間違った封筒だったのだ。
最初に受賞スピーチを終えていたプロデューサーのジョーダン・ホロウィッツが、正しいカードを見せながら本当の作品賞受賞者が『ムーンライト』であることを発表し、狐につままれたような『ムーンライト』チームが壇上に登り、『ラ・ラ・ランド』チームからオスカー像を手渡されるという珍事が起こった。
Embed from Getty ImagesEmbed from Getty Images
８部門でノミネートされていたMoonlight『ムーンライト』は、作品賞、助演男優賞、脚色賞の３部門を受賞。６部門ノミネートの Manchester by the Sea『マンチェスター・バイ・ザ・シー』が主演男優賞、脚本賞の２部門、Hacksaw Ridge『ハクソー・リッジ』が編集賞と音響ミキシング賞の２部門、同じく６部門ノミネートのArrival『メッセージ』が１部門、４部門にノミネートされていたFences『フェンス』は助演女優賞を受賞した。
Lion『LION/ライオン 〜25年目のただいま〜』、Hell or High Water『最後の追跡』、Hidden Figures『ヒドゥン・フィギュアーズ（原題）』は無冠に終わった。
第89回アカデミー賞の受賞者・受賞作品と候補者・候補作品の全リストは以下の通り（受賞者・受賞作品はオレンジ色で表示）。
THE 89TH ACADEMY AWARDS | 2017
BEST PICTURE（作品賞）
Embed from Getty Images
Moonlight『ムーンライト』
プロデューサー： アデール・ロマンスキ、 デデ・ガードナー、ジェレミー・クレイナー
Arrival『メッセージ』
プロデューサー：ショーン・レヴィ、ダン・レヴィーン、アーロン・ライダー、デイヴィッド・リンド
Fences『フェンス』
プロデューサー： スコット・ルーディン、デンゼル・ワシントン、トッド・ブラック
Hacksaw Ridge『ハクソー・リッジ』
プロデューサー：ビル・メカニック、デイヴィッド・パーマット
Hell or High Water『最後の追跡』
プロデューサー： カーラ・ハッケン、ジュリー・ヨーン
Hidden Figures『ヒドゥン・フィギュアーズ（原題）』
プロデューサー： ドナ・ジグリオッティ、ピーター・チャーニン、ジェノ・トッピング、 ファレル・ウィリアムス、テオドア・メルフィ
La La Land『ラ・ラ・ランド』
プロデューサー： フレッド・バーガー、ジョーダン・ホロウィッツ、マーク・プラット
Lion『LION/ライオン 〜25年目のただいま〜』
プロデューサー： エミール・シャーマン、イエン・カニング、アンジー・フィールダー
Manchester By the Sea『マンチェスター・バイ・ザ・シー』
プロデューサー：マット・デイモン、キンバリー・スチュワード、クリス・ムーア、ローレン・ベック、ケヴィン・J・ウォルシュ
DIRECTING 監督賞
Embed from Getty Images
La La Land 『ラ・ラ・ランド』 – ダミアン・チャゼル
Arrival 『メッセージ』- ドゥニ・ヴィルヌーヴ
Hacksaw Ridge『ハクソー・リッジ』 – メル・ギブソン
Manchester by the Sea 『マンチェスター・バイ・ザ・シー』- ケネス・ロナガンMoonlight『ムーンライト』 – バリー・ジェンキンス
ACTOR IN A LEADING ROLE 主演男優賞
Embed from Getty Images
ケイシー・アフレック – Manchester By the Sea『マンチェスター・バイ・ザ・シー』
アンドリュー・ガーフィールド – Hacksaw Ridge『ハクソー・リッジ』
ライアン・ゴスリング – La La Land『ラ・ラ・ランド』
ヴィゴ・モーテンセン – Captain Fantastic『はじまりへの旅』
デンゼル・ワシントン – Fences『フェンス』
ACTRESS IN A LEADING ROLE 主演女優賞
Embed from Getty Images
エマ・ストーン – La La Land『ラ・ラ・ランド』
イザベル・ユペール – Elle『エル（原題）』
ルース・ネッガ – Loving『ラビング 愛という名前のふたり』
ナタリー・ポートマン – Jackie『ジャッキー/ファーストレディ 最後の使命』
メリル・ストリープ – Florence Foster Jenkins『マダム・フローレンス！ 夢見るふたり』
ACTOR IN A SUPPORTING ROLE 助演男優賞
Embed from Getty Images
マハーシャラ・アリ – Moonlight『ムーンライト』
ジェフ・ブリッジス – Hell or High Water『最後の追跡』
ルーカス・ヘッジズ – Manchester By the Sea『マンチェスター・バイ・ザ・シー』
デヴ・パテル – Lion『LION/ライオン 〜25年目のただいま〜』
マイケル・シャノン – Nocturnal Animals『ノクターナル・アニマルズ（原題）』
ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE 助演女優賞
Embed from Getty Images
ヴァイオラ・デイヴィス – Fences『フェンス』
ナオミ・ハリス – Moonlight『ムーンライト』
ニコール・キッドマン – Lion『LION/ライオン 〜25年目のただいま〜』
オクタヴィア・スペンサー – Hidden Figures『ヒドゥン・フィギュアーズ（原題）』
ミッシェル・ウィリアムズ – Manchester By the Sea『マンチェスター・バイ・ザ・シー』
WRITING (ORIGINAL SCREENPLAY) 脚本賞
Embed from Getty Images
Manchester by the Sea『マンチェスター・バイ・ザ・シー』 – ケネス・ロナガン
Hell or High Water『最後の追跡』 – テイラー・シェリダン
La La Land『ラ・ラ・ランド』 – デミアン・チャゼル
The Lobster『ロブスター』 – ヨルゴス・ランティモス、エフティミス・フィリッポ
20th Century Women『トゥエンティエス・センチュリー・ウィメン（原題）』 – マイク・ミルズ
WRITING (ADAPTED SCREENPLAY) 脚色賞
Embed from Getty Images
Moonlight『ムーンライト』 – バリー・ジェンキンス
Arrival『メッセージ』- エリック・ハイセラー
Fences『フェンス』 – オーガスト・ウィルソン
Hidden Figures『ヒドゥン・フィギュアーズ（原題）』 – アリソン・シュローダー、テオドア・メルフィ
Lion『LION/ライオン 〜25年目のただいま〜』 – ルーク・デイビーズ
PRODUCTION DESIGN 美術賞
Embed from Getty Images
La La Land『ラ・ラ・ランド』
プロダクション・デザイン：デイヴィッド・ワスコ
セット・デコレーション：サンディ・レイノルズ=ワスコ
Arrival『メッセージ』
プロダクション・デザイン：パトリス・ヴァーメット
セット・デコレーション：ポール・ホッテ
Fantastic Beasts and Where to Find Them『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』
プロダクション・デザイン：スチュワート・クレイグ
セット・デコレーション：アンナ・ピノック
Hail, Caesar! 『ヘイル、シーザー!』
プロダクション・デザイン：ジェス・ゴンカー
セット・デコレーション：ナンシー・ハイ
Passengers『パッセンジャー』
プロダクション・デザイン：ガイ・ヘンドリックス・ディアス
セット・デコレーション：ジーン・セルディーナ
COSTUME DESIGN 衣装デザイン賞
Embed from Getty Images
Fantastic Beasts and Where to Find Them『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』 – コリーン・アトウッド
Allied『マリアンヌ』 – ジョアンナ・ジョンストン
Florence Foster Jenkins『マダム・フローレンス！ 夢見るふたり』 – コンソラータ・ボイル
Jackie『ジャッキー/ファーストレディ 最後の使命』 – マデリーン・フォンテイン
La La Land『ラ・ラ・ランド』 – メアリー・ゾフレス
MAKEUP AND HAIRSTYLING メイクアップ＆ヘアスタイリング賞
Embed from Getty Images
Suicide Squad『スーサイド・スクワッド』 – アレッサンドロ・ベトロラッツィ、ジョルジョ・グレゴリーニ、クリストファー・ネルソン
A Man Called Ove『幸せなひとりぼっち』 – イヴァ・ヴォン・バール、ラヴ・ラーソン
Star Trek Beyond『スター・トレック BEYOND』 – ジョエル・ハーロウ、リチャード・アロンゾ
CINEMATOGRAPHY 撮影賞
Embed from Getty Images
La La Land『ラ・ラ・ランド』 – リーナス・サンドグレン
Arrival『メッセージ』 – ブラッドフォード・ヤング
Lion『LION/ライオン 〜25年目のただいま〜』 – グレイグ・フライザー
Moonlight『ムーンライト』 – ジェイムズ・ラックストン
Silence『沈黙 -サイレンス-』 – ロドリゴ・プリエト
FILM EDITING 編集賞
Embed from Getty Images
Hacksaw Ridge『ハクソー・リッジ』 – ジョン・ギルバート
Arrival『メッセージ』 – ジョー・ウォーカー
Hell or High Water『最後の追跡』 – ジェイク・ロバーツ
La La Land『ラ・ラ・ランド』- トム・クロス
Moonlight『ムーンライト』 – ナット・サンダース、ジョイ・マクミロン
VISUAL EFFECTS 視覚効果賞
Embed from Getty Images
The Jungle Book『ジャングル・ブック』 – ロバート・レガート、アダム・バルデーズ、アンドリュー・R・ジョーンズ、ダン・レモン
Deepwater Horizon『バーニング・オーシャン』 – クレイグ・ハンマック、ジェイソン・スネル、ジェイソン・ビリングストン、バート・ダルトン
Doctor Strange 『ドクター・ストレンジ』 – ステファン・セレッティ、リチャード・ブラフ、ヴィンセント・シレッリ、 ポール・コーボールド
Kubo and the Two Strings『クボ・アンド・ザ・トゥー・ストリングス（原題）』 – スティーブ・エマーソン、オリヴァー・ジョーンズ、ブライアン・マクレーン、ブラッド・シフ
Rogue One: A Star Wars Story『ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー』 – ジョン・ノール、モエン・レオ、ハル・ヒッケル、ニール・コーボールド
SOUND EDITING 音響編集賞
Embed from Getty Images
Arrival『メッセージ』 – シルヴァン・ベルマール
Deepwater Horizon『バーニング・オーシャン』 – ワイリー・ステイトマン、レネ・トンデリ
Hacksaw Ridge『ハクソー・リッジ』 – ロバート・マッケンジー、アンディ・ライト
La La Land『ラ・ラ・ランド』 – アイ=リン・リー、ミルドレッド・イアットルー・モーガン
Sully『ハドソン川の奇跡』 – アラン・ロバート・マレー、バブ・アズマン
SOUND MIXING 音響ミキシング賞
Embed from Getty Images
Hacksaw Ridge『ハクソー・リッジ』 – ケヴィン・オコンネル、アンディ・ライト、ロバート・マッケンジー、ピーター・グレイス
Arrival『メッセージ』 – ベルナール・ギャレピー・ストロブル、クロード・ラ・アヤ
La La Land『ラ・ラ・ランド』 – アンディ・ネルソン、アイ=リン・リー、スティーブ・A・モロー
Rogue One: A Star wars Story『ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー』 – デイヴィッド・パーカー、クリストファー・スカラボシオ、スチュアート・ウィルソン
13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi『13時間 ベンガジの秘密の兵士』 – グレッグ・P・ラッセル、ゲイリー・サマーズ、ジェフリー・J・ハバッシュ、マック・ルース
MUSIC (ORIGINAL SCORE) 作曲賞
Embed from Getty Images
La La Land『ラ・ラ・ランド』 – ジャスティン・ハーウィッツ
Jackie『ジャッキー/ファーストレディ 最後の使命』 – ミカ・レヴィ
Lion『LION/ライオン 〜25年目のただいま〜』 – ダスティン・オハローラン、ハウシュカ
Moonlight『ムーンライト』 – ニコラス・ブリテル
Passengers『パッセンジャー』 – トーマス・ニューマン
MUSIC (ORIGINAL SONG) 歌曲賞
Embed from Getty Images
“City of Stars” – La La Land『ラ・ラ・ランド』 ジャスティン・ハーウィッツ、ベンジ・パセク、ジャスティン・ポール
“Audition (The Fools Who Dream)” – La La Land『ラ・ラ・ランド』 ジャスティン・ハーウィッツ、ベンジ・パセク、ジャスティン・ポール
“Can’t Stop the Feeling” – Trolls『トロールズ（原題）』 ジャスティン・ティンバーレイク、マックス・マーティン、カール・ジョハン・シュースター
“Empty Chair” – Jim: The James Foley Story『ジム：ザ・ジェイムズ・フォーリー物語（原題）』 J・ラルフ、スティング
“How Far I’ll Go” – Moana『モアナと伝説の海』 リン=マヌエル・ミランダ
FOREIGN LANGUAGE FILM 外国語映画賞
Embed from Getty Images
The Salesman『セールスマン』 – イラン
Land of Mine 『ヒトラーの忘れもの』 – デンマーク
A Man Called Ove 『幸せなひとりぼっち』- スウェーデン
Tanna『タンナ（原題）』 – オーストラリア
Toni Erdmann 『ありがとう、トニ・エルドマン』 – ドイツ
ANIMATED FEATURE FILM 長編アニメ映画賞
Embed from Getty Images
Zootopia『ズートピア』
プロデューサー：バイロン・ハワード、リッチ・ムーア、クラーク・スペンサー
Kubo and the Two Strings『クボ・アンド・ザ・トゥー・ストリングス（原題）』
プロデューサー： トラヴィス・ナイト、アリアンヌ・サトナー
Moana『モアナと伝説の海』
プロデューサー：ジョシュ・マスカー、ロン・クレメンツ、オスナット・シューラー
My Life as a Zucchini『マイ・ライフ・アズ・ア・ズッキーニ（原題）』
プロデューサー：クロード・バラス、マックス・カーリ
The Red Turtle『レッドタートル ある島の物語』
プロデューサー：マイケル・デュドク・ドゥ・ヴィット、鈴木敏夫
SHORT FILM (ANIMATED) 短編アニメ映画賞
Embed from Getty Images
Piper『パイパー（原題）』 – アラン・バリラーロ、マーク・ソンドへイマー
Blind Vaysha『ブラインド・ヴァイシャ（原題）』 – テオドア・ウシェフ
Borrowed Time『ボロード・タイム（原題）』 – アンドリュー・コーツ、ルー・ハムー・ラジ
Pear Cider and Cigarettes『ペア・サイダー・アンド・シガレッツ（原題）』 – ロバート・ヴァリー、カーラ・スペラー
Pearl『パール（原題）』 – パトリック・オズボーン
SHORT FILM (LIVE ACTION) 短編実写映画賞
Embed from Getty Images
Sing『シング（原題）』 – クリストフ・ディアク、アンナ・ウドヴァルディ
Ennemis Intérieurs – セリム・アザジ
La Femme et le TGV – ティモ・ヴォン・ガンテン、ジャクン・カダフ
Silent Nights『サイレント・ナイツ（原題）』アスケ・バング、キム・マグナッソン
Timecode『タイム・コード（原題）』 – ホワンホ・ヒメネス
DOCUMENTARY (FEATURE) 長編ドキュメンタリー映画賞
Embed from Getty Images
O.J.: Made in America『O・J：メイド・イン・アメリカ（原題）』
エズラ・エデルマン、キャロライン・ウォーターロウ
Fire at Sea『海は燃えている〜イタリア最南端の小さな島〜』
ジャンフランコ・ロージ、ドナテッラ・パレルモ
I Am Not Your Negro 『アイ・アム・ノット・ユア・ニグロ（原題）』
ラウル・ペック、レミ・グレレティ、ヒューバート・ペック
Life, Animated『ライフ、アニメイテッド（原題）』
ロジャー・ロス・ウィリアムズ、ジュリー・ゴールドマン
13th 『13th －憲法修正第13条－』
エヴァ・デュヴァーネイ、スペンサー・アヴェリック、ハワード・バリッシュ
DOCUMENTARY (SHORT SUBJECT) 短編ドキュメンタリー映画賞
Embed from Getty Images
The White Helmets オーランド・ヴォン・アインシーデル、ジョハンナ・ナタセギャラ
Extremist ダン・クラウス
4.1 Miles ダフネ・マッツィアラキ
Joe’s Violin カハネ・クーパーマン、ラファエラ・ネイハウゼン
Watani My Homeland マルセル・メッテルシエッフェン、スティーヴン・エリス
Oscar.org オフィシャルウェブサイト
Top Photo from ‘Moonlight‘ © A24
Hedgehog Note 